April, 27, 2026
ශ්රී ලංකා සංචාරක හා හෝටල් කළමනාකරණ ආයතනය (SLITHM) විසින් "ජාතික සංචාරක අර්ථකථනය කරන්නා" (National Tourist Interpreter) නමින් ඉහළ විශේෂත්වයකින් යුත්, විද්යාත්මක පදනමක් සහිත නව පුහුණු ආකෘතියක් හඳුන්වා දී ඇත. සාම්ප්රදායික සංචාරක මඟපෙන්වීමේ සේවාවන්ගෙන් ඔබ්බට ගොස්, සංචාරක අත්දැකීම්වල ගුණාත්මකභාවය, අර්ථය සහ තිරසාරභාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා මෙය තීරණාත්මක මෙවලමක් වනු ඇත.
එමඟින් ශ්රී ලංකාවේ පාරිසරික, සංස්කෘතික සහ සමාජීය වැදගත්කම අවබෝධ කර ගැනීමට අමුත්තන්ට අවස්ථාව ලැබෙන අතර, එම ස්ථාන කෙරෙහි ගෞරවය, වගකීම් සහගත හැසිරීම සහ දිගුකාලීන සංරක්ෂණ ප්රතිලාභ ඇති කිරීමට ද ඉවහල් වේ. සංකීර්ණ දේශීය දැනුම සිත්ගන්නාසුළු සහ නිවැරදි විස්තර කිරීම් බවට පරිවර්තනය කිරීම හරහා, සංචාරක කර්මාන්තය හුදු නැරඹීමේ ක්රියාවලියක සිට දැනුවත් අත්දැකීම් සහිත ඉගෙනුම් ක්රියාවලියක් දක්වා පරිවර්තනය කිරීමට මෙම "අර්ථකථන" (Interpretation) ක්රියාවලිය සමත් වේ.
ශ්රී ලංකාව වැනි ජෛව විවිධත්වය, සංස්කෘතික උරුමයන් සහ ප්රජා ජීවනෝපායන් මත පදනම් වූ සංචාරක පරිසරයක, පාරිසරික පීඩනය අවම කිරීමටත්, සංවේදී ස්ථාන අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම වැළැක්වීමටත්, සංචාරකයින්ගේ ඇගයීම ශක්තිමත් කිරීමටත් මෙවැනි ඵලදායී අර්ථකථනයන් අත්යවශ්ය වේ. සංස්කෘතික උරුමයන්, පාරිසරික ක්රියාවලීන්, සත්ව හා ශාක විශේෂ සංරක්ෂණය සහ දේශගුණික අවදානම් පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා අර්ථකථනය කරන්නන් පුහුණු කිරීම හරහා, මෙම "සංචාරක අර්ථකථනය කරන්නන්ගේ වැඩසටහන" ශ්රී ලංකාවේ සංචාරක සංවර්ධනය සඳහා වන නව්ය, ඇතුළත් සහ අනාගතයට ගැළපෙන ප්රවේශයක් නියෝජනය කරයි. විශේෂඥ දැනුම, සාම්ප්රදායික දැනුම සහ සදාචාරාත්මක අර්ථකථනය අගය කිරීම මගින් මෙම මුලපිරීම හරහා පුද්ගලයින් සහ ප්රජාවන් සවිබල ගන්වන අතරම රටේ සංචාරක සන්නාමය ද සැලකිය යුතු ලෙස ශක්තිමත් කළ හැකිය.
වැඩසටහනේ වැදගත්කම:
1.ස්වභාවික හෝ සංස්කෘතික උරුමයන්ට අදාළ නිශ්චිත අර්ථකථන ක්ෂේත්ර යටතේ පර්යේෂණ හ ප්රකාශන පිළිබඳ ඔප්පු කරන ලද අත්දැකීම් සහිත විද්වතුන්ට සහ වෘත්තිකයන්ට මේ සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.
2.ස්ථාවර විෂය මාලාවකට පමණක් සීමා නොවී, ක්ෂේත්ර චාරිකා සහ ප්රායෝගික නිරාවරණයන් සමඟ සම්බන්ධ වූ මාස තුනක පුහුණු ආකෘතියක් ලෙස ක්රියාත්මක වේ.
මේ සඳහා ශ්රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරිය (SLTDA) විසින් නිකුත් කරනු ලබන "ජාතික සංචාරක අර්ථකථනය කරන්නාගේ බලපත්රයක්" (National Tourist Interpreter Licence) සහ ඩිජිටල් ලාංඡනයක් (Digital Badge) පිරිනැමීමට යෝජිතය. ඉහළ පෙළේ පර්යේෂකයන්, ගවේෂකයින් සහ විවිධ සංගම්වල වෘත්තිකයන් මේ සඳහා සම්බන්ධ කර ගැනීම මගින් රටට ඉහළ ආර්ථික වටිනාකමක් ගෙන ඒමට අපේක්ෂාකෙරේ.
Video Story