දුම්කොළ සමාගම රු. බිලියන 110 ක බදු ආදායමක් ලබාදෙද්දී රු. බිලියන 38 ක් නීතිවිරෝධි දුම්වැටි ජාවාරම නිසා රජයට අහිමි වෙලා

    April, 30, 2021

    රජයේ බදු ආදායමෙන් සියයට 8 ක් දුම්කොළ සමාගමෙන්

    2020 වසරේ දී රජයේ සමස්ත බදු ආදායමෙන් 8%ක දායකත්වයක් ලබා දීමට ලංකා දුම්කොළ සමාගම සමත් වී ඇති බව ඒහි සභාපති සුරේෂ් ෂා මහතා පවසයි. 2020 වාර්ෂික වාර්තාව හරහා සිය කොටස්කරුවන් වෙත මේ බව දැනුම් දෙමින් සභාපතිවරයා වැඩිදුරටත් පවසන්නේ 2020 වර්ෂය තුළ දී රු. බිලියන 110 ක බදු ආදායමක් ලංකා දුම්කොළ සමාගම විසින් රජයට ලබා දී ඇති බවයි.

    මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් සුරේෂ් ෂා මහතා මෙසේ කියා සිටී.

    "The trade in smuggled cigarettes added to the challenges faced by the Company during 2020. The growth in Sri Lanka’s illicit cigarette market continues to pose significant risks to CTC’s ability to generate shared value to stakeholders. Since taxes do not add to their costs, smuggled cigarettes provide a cheaper alternative to price pressured consumers. This leads to severe losses in revenue to the Government. More importantly, as the illicit segment operates outside the law, smugglers circumvent the stringent regulatory framework that governs the tobacco industry in Sri Lanka. They avoid compliance with laws such as the display of health warnings and often target the youth. Therefore, allowing the illicit trade to continue unchecked will not only threaten the Government’s ability to generate sustainable revenue, but also hamper the delivery of its public health commitments."

    (නීති විරෝධී සිගරට් වෙළඳාම 2020 දී සමාගම මුහුණ දුන් අභියෝගවලට එකතු විය. ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිවිරෝධී සිගරට් වෙළඳපොළේ වර්ධනය අඛණ්ඩව පාර්ශවකරුවන්ට හවුල් වටිනාකමක් ජනනය කිරීමට දුම්කොළ සමාගමට ඇති හැකියාව කෙරෙහි සැලකිය යුතු අවදානම් දරයි. බදු ඔවුන්ගේ පිරිවැයට එකතු නොවන හෙයින් නීති විරෝධී සිගරට් මිල, පීඩනයට ලක්වන පාරිභෝගිකයින්ට වඩා ලාභදායී විකල්පයක් සපයයි. මෙය රජයට ලැබෙන ආදායමේ දැඩි අලාභයන්ට හේතු වේ. වැදගත්ම දෙය නම්, නීතිවිරෝධී කොටස නීතියෙන් බැහැරව ක්‍රියාත්මක වන හෙයින්, ජාවාරම්කරුවන් ශ්‍රී ලංකාවේ දුම්කොළ කර්මාන්තය පාලනය කරන දැඩි නියාමන රාමුව මග හරිති. සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීම වැනි නීතිවලට අනුකූල වීමෙන් ඔවුන් වැළකී සිටින අතර බොහෝ විට තරුණයින් ඉලක්ක කරයි. එබැවින්, නීතිවිරෝධී වෙළඳාම පාලනයකින් තොරව කරගෙන යාමට ඉඩ දීමෙන් තිරසාර ආදායමක් උපයා ගැනීමට රජයට ඇති හැකියාව තර්ජනයක් වනවා පමණක් නොව, එහි මහජන සෞඛ්‍ය බැඳීම් ඉටුකිරීමට ද බාධාවක් වනු ඇත.)

    මේ අතර ලංකා දුම්කොළ සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ/ ප්‍රධාන විධායක නඩෙල් සලෙම් පවසන්නේ Research Intelligence Unit (RIU) විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්තාවකට අනුව නිතී විරෝධි දුම්වැටි වෙළෙඳපොළ හේතුවෙන් 2020 වසරේ දී රජයට රු. බිලියන 38 ක බදු ආදායමක් අහිමි වී ඇති බවයි.

    "As a key pillar of our win-win-win strategy, CTC is committed to support sustainable growth in government revenue. However, the consistent rise in Sri Lanka’s illicit cigarette market continues to be a deeply concerning issue, having an impact on the Company’s ability to contribute to the State’s revenue through excise duties and taxes. In fact, a report launched by the Research Intelligence Unit (RIU) in 2020 estimated that the tax loss experienced by the Sri Lankan Government due to the Country’s growing illicit market stood at Rs. 38 billion. I commend the Government’s recent efforts in combatting the influx of illicit products, and CTC will continue to extend its fullest cooperation in supporting these efforts. At the same time, we urge the Government to implement reforms - from strengthening the regulatory framework to increasing penalties and driving public awareness, which are urgently required to curb illicit cigarettes."

    (අපගේ ජයග්‍රාහී-ජයග්‍රාහී උපාය මාර්ගයේ ප්‍රධාන කුළුණක් ලෙස, රජයේ ආදායමේ තිරසාර වර්ධනයට සහාය වීමට CTC කැපවී සිටී. කෙසේ වෙතත්, සුරාබදු නීතිවිරෝධී සිගරට් වෙළඳපොලේ අඛණ්ඩ නැගීම අඛණ්ඩව ගැඹුරින් සම්බන්ධ කාරණයක් වන අතර, සුරාබදු තීරුබදු සහ බදු මගින් රජයේ ආදායමට දායක වීමට සමාගමට ඇති හැකියාව කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2020 දී Research Intelligence Unit (RIU) විසින් දියත් කරන ලද වාර්තාවකට අනුව, රටේ වර්ධනය වන නීති විරෝධී දුම්වැටි වෙළඳපොල හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය අත්විඳින බදු අලාභය රු. බිලියන 38 කි. නීතිවිරෝධී නිෂ්පාදන ගලා ඒම මැඩපැවැත්වීම සඳහා රජය විසින් මෑතකදී ගත් උත්සාහයන් මම අගය කරමි. මෙම ප්‍රයත්නයන් සඳහා CTC සිය පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත. ඒ අතරම, නීතිවිරෝධී සිගරට් මැඩපැවැත්වීම සඳහා හදිසි අවශ්‍යතාවයක් වන නියාමන රාමුව ශක්තිමත් කිරීමේ සිට දඬුුවම් වැඩි කිරීම සහ මහජනතාව දැනුවත් කිරීම දක්වා ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස අපි රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු."